Com a ponta de uma faca pequena, retire o miolo dos tomates, separando a polpa das sementes e corte em cubos (se usar tomatinho cereja, corte ao meio e mantenha as sementes). Reserve
Descasque os pepinos, lave-os e corte em rodelas. Reserve.
Corte os pimentões ao meio e retire as sementes e nervuras. Em seguida corte-os em cubinhos.
Corte a cebola em rodelas finas.
Pique o queijo feta em cubos.
Molho
Tire as folhas de hortelã e do orégano dos talos, pique grosseiramente e reserve.
Em uma tigela pequena, misture o vinagre, o sal e a pimenta e bata, aos poucos, para que o molho engrosse ligeiramente.
Junte ao molho as ervas picadas, misture e acerte o sal.
Montagem
Junte os tomates, pepinos, pimentões e a cebola em uma tigela ou saladeira grande.
Despeje o molho por cima da salada.
Misture tudo e acrescente o queijo feta e as azeitona, mexendo delicadamente.
Sirva a salada grega em temperatura ambiente ou após ir à geladeira.